sábado, 3 de octubre de 2015

Colonia Suiza - Nueva Helvecia - URUGUAY

Un viaje único por la historia, desde los orígenes de la Colonia Suiza Nueva Helvecia hasta nuestros días, recuperando leyendas, anécdotas y vivencias. 

La inmigración europea, las familias de la zona y sus historias, la actividad industrial y comercial, las construcciones que ya no están, las memorias de queridos vecinos, los misterios que encierra cada rincón de la ciudad y mucho más. 

Posiblemente usted nos está visitando desde un lejano lugar, por eso le preguntamos: ¿Conoce nuestra zona? ¿Tiene conocimiento de cómo era en tiempos pasados y las historias vividas?. Nuestra invitación a compartirlas, a conocer más en profundidad lo que aquí aconteció.

Los invito a disfrutar: UN VIAJE IMAGINARIO por la Colonia Suiza Agrícola “Nueva Helvecia”:



Nuestra primera moneda, firmada por el administrador de la colonia, nos identifica. Este viaje me ocurrió titularlo: “PORT RÄTSEL”, el porqué de este nombre, por el momento lo mantendré pendiente:

Autor: Miguel Cabrera Arriaga. 
Programación y marketing: Alvaro y Fernando Cabrera Waller.


Basado en la investigación que vengo realizando a través de los años, junto a mis herramientas para el trabajo de campo, que aquí se las presento:










Cámara, tablet, lupa, navaja y binoculares.

Y con la colaboración de infinidad de amigos, he podido desarrollar un banco de datos que humildemente me parece muy interesante y por el cual trato de unir el pasado con el presente de esta localidad. Las personas del pueblo, nos ven a veces reunidos comúnmente en plena acera de la vía pública. Somos neohelveticos con distinta orientación política, religiosa, deportiva; de distintas generaciones, pero todos con un punto en común: conocer más del lugar que la madre naturaleza nos ha hecho vivir. Y reconozco que ello nos hace pasar momentos muy agradables. En las siguientes páginas, verán aparecer a gente que tal vez a diario ustedes con ellos se cruzan, todos unidos con sus historias pasadas. También a otros que ya físicamente no nos pueden acompañar porque han realizado su transición natural pero, siguen en pensamiento y espíritu con nosotros y para quienes siempre simbólicamente dejamos una silla vacía porque estamos convencidos que ellos fueron en busca de la verdad, esa verdad que algún día nos hará libres interiormente.



La silla vacía siempre permanece esperando al amigo que ya ha hecho su transición física hacia otros planos de frecuencia. Luego de esta presentación los invito a compartir este trabajo, encuadrado dentro de lo dispuesto por la Constitución de la República Oriental del Uruguay: www.Parlamento.gub.uy, en los: Artículo 29.- Es enteramente libre en toda materia la comunicación de pensamientos por palabras, escritos privados o publicados en la prensa, o por cualquier otra forma de divulgación, sin necesidad de previa censura; quedando responsable el autor y, en su caso, el impresor o emisor, con arreglo a la ley por los abusos que cometieren. Artículo 33.- El trabajo intelectual, el derecho del autor, del inventor o del artista, serán reconocidos y protegidos por la ley. Artículo 34.- Toda la riqueza artística o histórica del país, sea quien fuere su dueño, constituye el tesoro cultural de la Nación; estará bajo la salvaguardia del Estado y la ley establecerá lo que estime oportuno para su defensa. Teniendo en cuenta y siendo respetuosos del Código Penal: www.parlamento.gub.uy: Artículo 333. (Difamación) El que ante varias personas reunidas o separadas, pero de tal manera que pueda difundirse la versión, le atribuyere a una persona un hecho determinado, que si fuere cierto, pudiera dar lugar contra ella a un procedimiento penal o disciplinario, o exponerla al odio o al desprecio público. 334. (Injuria) El que fuera de los casos previstos en el artículo precedente, ofendiere de cualquier manera, con palabras, escritos o hechos, el honor, la rectitud o el decoro de una persona.



Así comienza el trabajo: En las tardecitas del verano 2013/14 cuando las inclemencias del tiempo lo permiten, se encuentran en la vereda de la calle Rodó, varios amigos analizando esta cadena de recuerdos.


















Algunos nos conocen como el comité de base, otros lo denominan cabildo abierto del barrio, pero la gente desconocida que pasa por la calle preguntan si en el lugar existe un hogar para ancianos, y nuestra respuesta es la siguiente: “Aquí existe, una biblioteca humana con archivos que tienen conocimientos de muchos años”.

Nuestros dos compañeros mayores. Unidos por sus Recuerdos: nuestros amigos, Dante y Raúl con sabiduría obtenida en base a su experiencia.



Enero/2014 Cada terrón, cada piedra, cada árbol posee “algo” que no se muestra a simple vista, “los elementales de la naturaleza”, y ese algo más, es el que me ha hecho investigar desde mi juventud en total silencio. Desde la misma época aquella, en la cual había Códigos para la convivencia de las familias, cuando el ser AMIGO era cosa SERIA y además una fiel alianza. Y por eso no me conformo con solo observar, hay que aprender a sacar la “esencia” como los antiguos rosacruces alquimistas, de los “Elementos que nos rodean”. He ido recabando información con documentación antigua, información verbal de personas amigas que muchas de la cuales hoy día ya no existen físicamente pero sí, sus anécdotas que han quedado sobreviviendo en el pueblo. He consultado trabajos extraordinarios de escritores como: Omar Moreira, Sonia Ziegler, J. Barcon Olesa, Belkis Tourn, Raddy Leyzagoyen, Juan Carlos Fridolin Wirth, Ida Guigou, Dora Allío, Edgardo Malan, Juan Werner Berger, René Sánchez Burwood, Guillermo Mackenzie, José Ramos Jota Erre, Freddy García López, Raúl Egaña Miguel, censos del cónsul suizo G. Hofmann, Doroteo García, de Santiago Häberli tanto el censo como sus anotaciones, los artículos de los periódicos Helvecia, Vanguardia y Colonia Suiza, publicación de Fraunverein, los apuntes de Juan J. Greising. Pero, ahora deseo presentar mi investigación propia.

Estamos convencidos de que se trata del primer archivo digital de estas características que compendia la historia de la Colonia Suiza Nueva Helvecia, esperamos que sea del agrado de los lectores.

INDICE DE CONTENIDO

Haciendo click en cada parte se accede al capítulo del libro con toda la información e imágenes.

ACLARACIÓN - El contenido abundante en fotografías obliga a esperar algunos segundos para la correcta visualización - El material se actualiza semanalmente con nuevos aportes.

PARTE 021 - Anecdotario del Barrio Histórico de La Concordia | Familias de inmigrantes en la zona
PARTE 024 - Movimiento de Juventud Agraria | Familias en la zona |
PARTE 027 - Regreso al Barrio de Los Hoteles | Industrias en la zona | Sede del Primer Correo
PARTE 030 - Estación de Servicio Odriozola | Antigua panadería |
PARTE 033 - Recorrida por Calle Luis A. de Herrera desde Artigas hasta Guillermo Tell
PARTE 034 - Edificio Rotzinger
PARTE 035 - Recorrida por Calle Luis A. de Herrera desde Colón hasta 25 de Agosto | Metalúrgica Talmón | Juzgado de Paz | Empresas de la zona
PARTE 036 - Calle Frau Vogel | Familia Meny | Empresas de la zona | Otra versión de la Leyenda del Indio |
PARTE 037 - Recorrida por Calle Luis A. de Herrera desde Treinta y Tres rumbo al centro
PARTE 038 - Talleres Frey | Escuela Industrial | El cajón que salvó un pueblo
PARTE 039 - Tienda Zetune | Viejo Café Meny
PARTE 040 - Cine Helvético | Calle Luis Dreyer
PARTE 041 - Familia Barreto | Arsa
PARTE 042 - Juan J. Greising |
PARTE 043 - Farmacéutico Luis Dreyer | Casa Bernatzky | Farmacia del Yí | Tienda Victoria | Periódico Helvecia
PARTE 046 - Zona de Escuela Nº 40 | Negocios de la Zona
PARTE 049 - Calle 18 hasta el Centro Auxiliar | Calle 33 Orientales y 18 de Julio | ONDA | Antiguo Bar Meny | Casa Suiza | Banco San José | Anécdotas de la Zona
PARTE 052 - Banco República | Calle Treinta y Tres por calle Berna | Comercios y familias de la zona | Banco de Crédito | Dirección de Agronomía | Fábrica de monolíticos Ravazzani
PARTE 055 - Asociación de Músicos | Artistas de la zona |
PARTE 057 - Calle Berna | Regreso al centro de la Ciudad | Familia Reyes Mesa | Deportistas de la ciudad | Calle Berna frente a la Plaza de los Fundadores hasta calle 25 de Agosto | Bar Farolito
PARTE 060 - Hacia el sur por calle Berna | Bar Supo | Rostex | Intersección con Germán Imhoff.
PARTE 063 -Calle 18 de Julio hasta Colón | Historias surgidas allí | Árbitros de fútbol | Antiguo Hotel Comercio | Continuación hasta calle Guillermo Tell | Calle Treinta y Tres Orientales  | Tiendas que ya no existen | Comercios que nacieron con el pueblo
PARTE 064 - Calle Treinta y Tres Orientales hasta Avenida Federico Gilomén | Viejo Boliche de los viernistas | Carnicerías antiguas | Importantes negocios de la zona | Zapatería Werner | Zapatería Niederer | Casa Greising | Antiguo Chalet de Begle
PARTE 067 - Calles Guillermo Tell hasta calle Germán Imhoff | Familia Sturzenegger | Regreso a Avenida Federico Gilomén cruce con calle Guillermo Greising
PARTE 070 - Tintorería El Plata | Empresa Amilcar Nemer | Comentarios de la empresa Ugo Martínez Schöpf | Historia del inmigrante Wolf | Comentarios de familias relacionadas a la actividad agropecuaria
PARTE 073 - Historia de la bodega Ozark
PARTE 076 - Continuación en Barrio Mugglin | Industria Alpa |

Y... qué tal? Luego de vistos y analizados los argumentos, historias, comentarios y fotografías que con mucho gusto hemos presentado para usted que no conoce esta zona, pero que tenía la inquietud de interiorizarse sobre ésto aunque nos separe una gran distancia, ahora cuenta con mucho para contar sobre este pueblo de la Nueva Helvecia. Y para quien sí es conocedor de nuestra idiosincracia, esperamos que todo esto le haya ayudado a refrescar hechos y situaciones que ya conocía.

Humildemente estamos satisfechos, el autor y los colaboradores, en haber realizado un trabajo honorario en bien de la preservación de la cultura Neohelvética y de nuestro país.

Esperamos que lo hayan disfrutado.